Spotify acaba de añadir una función a su programa de streaming que beneficiará a todos aquellos que disfrutan escuchar de canciones en su tiempo libre en otros idiomas.
Según la más reciente publicación en su blog, hay una nueva actualización que llega a traducir la letra de una canción al español, y que pronto se va a extender en varios países, entre ellos España y toda América Latina. Ello funcionará al tocar el ícono de traducir en la tarjeta correspondiente. Tras ellos, la versión en español aparecería debajo del idioma original. Se podrá seguir en tiempo que se reproduce la canción. También podrán cerrar la traducción en cualquier momento, para volver al formato original.
Un colectivo de hackers asegura haber obtenido hasta el 99,6% de las canciones disponibles en la plataforma. La empresa sueca confirmó un incidente de seguridad y anunció una investigación en curso.
Esta opción será gratis, para todos los usuarios, y la aplicación tomará como referencia el idioma que esté configurado en tu teléfono. Si el iPhone o Android está en francés, alemán o japonés, las letras se traducirán a ese lenguaje.
También se podrá ver las letras sin conexión, para las cuentas Premium. Al descargar una canción, también se incluiría la letra en idioma original. Antes, si se descargaba sin estar en línea, no había esta opción.
Por el momento, Spotify también está probando una función para poder ver las letras en primer plano, debajo de la portada del álbum. Según la página Hipertextual, eso facilitaría interactuar con las letras. La opción se desplegaría en un recuadro visible desde la pantalla de reproducción, y es opcional.
Si no te interesa que aparezca la vista previa de las letras, puedes desactivarlas tocando el menú de tres puntos y seleccionando "Letras apagadas". Al igual que la traducción al español, esta característica estará disponible para los usuarios gratuitos y de pago.
Suscríbete gratis a la Guía Gastronómica más prestigiosa del país. SUMMUM, el newsletter semanal.
VIDEO RECOMENDADO