PUBLICIDAD

Inteligencia Artificial peruana facilita acceso legal en lenguas originarias

Startup cusqueña atiende más de 1,000 consultas diarias y busca expandirse con apoyo de ONGs y organismos internacionales

Imagen
inteligencia artificial lenguas nativas
Actualmente, DOXS.AI opera en Cusco y Amazonas, en colaboración con la ONG CCAIJO y comunidades awajún y wampis. (Foto: Cortesía)
Fecha actualización:
19/04/2026 - 14:03
Escucha esta nota

Lo que nació como un proyecto universitario en Cusco hoy se perfila como una de las soluciones más innovadoras para cerrar la brecha de acceso a la justicia en el Perú.

DOXS.AI, una plataforma de inteligencia artificial desarrollada por tres hermanos cusqueños, permite realizar consultas legales en quechua, aimara, awajún y wampis, superando una de las principales barreras del idioma que enfrentan miles de ciudadanos.

Imagen
inteligencia artificial lenguas nativas

La herramienta ya procesa más de 1,000 consultas legales diarias, una cifra que evidencia tanto la alta demanda como la falta de servicios accesibles en comunidades que históricamente han estado al margen del sistema judicial.

Detrás de este avance tecnológico están Joseph, George y Julio Torres, quienes han logrado integrar conocimientos en derecho, ingeniería de software y gestión para crear una plataforma con impacto social. Desde su lanzamiento en diciembre de 2025, el crecimiento ha sido sostenido, impulsado por la confianza de usuarios que, por primera vez, pueden resolver dudas legales en su propia lengua.

Imagen
inteligencia artificial lenguas nativas

“Hoy resolvemos más de 1,000 consultas legales diarias. Eso nos confirma que la necesidad es enorme. Cada consulta representa a alguien que antes no tenía a dónde acudir”, señala Joseph Torres, cofundador de DOXS.AI.

GENERACIÓN DE DEMANDAS LEGALES

Uno de los principales diferenciales de esta IA legal es su módulo de voz. No se limita a traducir consultas, sino que interpreta el contexto y es capaz de generar documentos jurídicos completos. Es decir, el usuario puede describir su problema hablando en su idioma, y la plataforma produce una demanda lista para ser presentada.

Este avance tecnológico se complementa con un modelo de capacitación comunitaria. En apenas dos semanas, cualquier persona —sin formación legal ni técnica— puede aprender a usar la herramienta y operar de manera autónoma dentro de su comunidad.

“El módulo de voz puede crear demandas completas. Con una capacitación breve, las comunidades pueden usar la plataforma por sí mismas”, explica Torres.

Imagen
inteligencia artificial lenguas nativas

ALIANZAS ESTRATÉGICAS

Actualmente, DOXS.AI opera en Cusco y Amazonas, en colaboración con la ONG CCAIJO y comunidades awajún y wampis. Sin embargo, el objetivo es escalar el modelo a nivel nacional y llegar a más territorios donde se hablen lenguas originarias.

Para lograrlo, el equipo busca establecer alianzas con organizaciones no gubernamentales y entidades internacionales enfocadas en derechos humanos y preservación cultural. Entre sus metas está captar el interés de organismos como la UNESCO, clave para fortalecer su alcance.

“Queremos expandirnos en todo el país y sumar aliados estratégicos. Si hay organizaciones que comparten esta misión, estamos abiertos a trabajar juntos”, afirma Torres.

El reto no es menor. Llevar tecnología a comunidades remotas implica construir confianza, respetar dinámicas locales y trabajar de la mano con actores que ya tienen presencia en el territorio. En ese camino, DOXS.AI apuesta por una innovación con enfoque social: democratizar el acceso a la justicia, en el idioma de cada comunidad.

 

Suscríbete gratis a la Guía Gastronómica más prestigiosa del país. SUMMUM, el newsletter semanal.

 

VIDEO RECOMENDADO:

TAGS RELACIONADOS
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD