Estamos acostumbrados a pensar en los himnos con la mirada decimonónica y marcial de cuando se gestaron las naciones. Al igual que la Bandera y el Escudo, el Himno Nacional del Perú es uno de nuestros símbolos patrios que conservamos desde el inicio de la República. Sin embargo, ahora podemos escucharlo en diversas versiones e, incluso, en lenguas nativas como el quechua o la Lengua de Señas Peruana (LSP), refrescando ese aire solemne y militarizado y adecuándose a los diversos géneros contemporáneos.