Las palabras son imágenes. Veinticuatro artistas peruanos lo entienden así y exploran en textos clásicos y modernos de la literatura japonesa para convertirlos en piezas de arte visual.
¿Por qué un empresario le compra a un cubano, que escapó de la isla, una fotografía del Che Guevara? Perú21 entrevistó a Jan Mulder.
Desde la pintura, el collage, el bordado y la escultura se incluyen referencias a textos tradicionales como el kojiki y el nihonshoki, así como a El libro de la almohada, de Sei Shōnagon. También se presentan obras basadas en la poesía tanka y el haiku, de autores como Matsuo Bashō y Chiyo-ni.
La narrativa moderna está representada por trabajos inspirados en autores como Jun’ichirō Tanizaki, Yukio Mishima, Kenzaburō Ōe, Ryū Murakami y Banana Yoshimoto, entre otros. Cada propuesta establece un diálogo entre la obra literaria y su interpretación visual. Y todo es parte de la exposición Imágenes de la literatura japonesa, en la galería de arte Ryoichi Jinnai.
John Chauca - En el bosque (Ryunosuke Akutagawa).
El reconocido artista y curador Jaime Higa es el responsable de articular esta suerte de puesta en escena que tiene como protagonistas a las obras de los artistas Alejandra Delgado, Aldo del Valle, Andrea Lértora y Catalina Baigorria, Eliana Cortez, Erika Miranda, Jaime Higa, John Chauca, Johnny Robles, José Gómez, Lorenzo Osores, Milagros Esquivel, Nicolás Tarnawiecki, Pancho Guerragarcía, Paolo Vigo, Paul Zelada, Patricia Alor Pretell, Patssy Higuchi, Phoebe Condos, Rafael Moreno, Rafo León, Renzo Gonzáles, Salima Black y Ximena Santillana.
Pancho Guerragarcía.
La muestra se inaugura este viernes 17 de abril, a las 7:30 p. m. Y va del sábado 18 de abril al 10 de mayo, en el Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María). De martes a sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Domingos de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. El ingreso es libre.
La literatura japonesa vive una nueva ola, anímese a navegar en ella desde las artes visuales.
Ximena Santillana.
Recibe tu Perú21 por correo electrónico o por Whatsapp. Suscríbete a nuestro periódico digital enriquecido. Aprovecha los descuentos.
VIDEO RECOMENDADO