Escucho el podcast Radio ambulante de Daniel Alarcón desde hace años, y El Hilo a partir de la pandemia. Siempre quise participar en maravillas así. Ahora, en el Hay Festival Cartagena, me ceden un tiempo para hablar con él. Y le hago preguntas que quizás quiero responderme más a mí misma; también tengo más de una identidad. También soy gringa y latinoamericana. Seguro Daniel tendrá las mejores respuestas.
Se publica la tercera edición de ‘Vargas Llosa tal cual’, vía Lluvia Editores. Una obra premiada en la década del noventa.
Eres peruano y creciste en EE.UU. ¿Cómo lidias con esa “dualidad”? ¿Cómo vives tu identidad?
Me siento bien neoyorquino, bien latinoamericano. Me siento peruano, pero creo que uno tiene que estirar la definición de peruano para decir que soy netamente peruano. O sea, étnicamente soy peruano, whatever that means (sea lo que signifique eso). Soy peruano de legado familiar, tengo el pasaporte, y si el papa puede ser peruano, yo también. (Me carcajeo). Pero sí creo que la experiencia entre un peruano que ha vivido en Perú toda su vida, versus la mía, es otra. Me identifico con Perú, tengo familia ahí, viajo mucho para allá, lo conozco. Y eso me ha servido; ser de afuera te obliga a observar de otra manera. Yo siempre llegaba a Perú y las cosas que mis primos y amigos daban por sentado, me hacían indagar: “pero, ¿por qué es así?”. Como periodista, eso me ha servido bastante.
¿Cómo es vivir en EE.UU.?
La situación en EE.UU. es catastrófica. El país se va en picada. No hay una manera de sugarcoat that, de decorarlo. La política y la cultura alrededor de la política se ha vuelto violenta, cruel, sádica hacia los latinos, los inmigrantes, los trans, los musulmanes, los gays, las mujeres. Es una política desatada y salvaje. Lo que hemos visto el último mes en Minneapolis es la máxima expresión de una violencia ideológica que se veía venir. La gente no prestó atención y votó por este demente de Trump. Esto no se va a arreglar rápido.
¿Crees que se puede arreglar?
Yo no voy a ver ese arreglo. Yo estoy constantemente dudando dónde deberíamos vivir. Tengo la opción de volver a EE.UU., pero no sé si quiero. Hoy (hacemos la entrevista el 30 de enero) arrestaron a un experiodista de CNN, Don Lemon, por reportar desde Minneapolis cuando hubo una protesta dentro de una iglesia. Son cosas muy básicas: es una política antidemocrática, anti libre expresión, anticonstitucional. Resulta que las instituciones que pensábamos que podían protegernos de una autocracia en EE.UU. no son tan fuertes. Es una gran decepción. Lo que se ha revelado ahora es una xenofobia y una crueldad que de puro ingenuo no me esperaba.
¿Crees que “estos tiempos” son más difíciles que otros?
No lo sé. La primera vez que ganó Trump, estábamos muy tristes. Pero los chilenos que habían vivido Pinochet dijeron “bueno, esto pasará”. Cada época tiene sus retos. Pregúntale a los venezolanos que tuvieron que pasar una tortura psicológica y física en El Salvador por tener un tatuaje. No soy quién para decidir cuál es el momento más salvaje. Pero escucho historias de una sociedad que se dice democrática, constitucional y que acepta con tranquilidad crímenes o actos atroces abanderándose de un patriotismo que no entiendo. Y eso que en mi experiencia como inmigrante en EE.UU. no hay gente más patriota que los inmigrantes. La gente que más cree en la promesa de lo que pretende ser EE.UU. Son gente como mi familia, latina y de todo el mundo que viene con un sueño de lograr cosas que eran difíciles o imposibles en sus propios países. Son gente que cuando canta el himno, lo siente. Que ahora nos traten como descartables, indeseables, no tiene nombre. Me llena de una rabia que no te puedo explicar (su tono lo dice todo). Yo siento, como gringo, que me mintieron. Todo lo que me enseñaron que significaba EE.UU. cuando era niño, fue una mentira.
¿Estás de acuerdo que los escritores no vayan a un festival por la presencia de otra persona?
Ah, te refieres a lo de María Corina (hubo autores que declinaron ir al Hay Festival por la presencia de Machado). Yo nunca consideré no venir por eso. Hay muchas cosas en las que puedo estar en desacuerdo con ella, principalmente avalar una política externa de EE.UU. cada vez más agresiva. Pero me parece una voz importantísima que tiene mucho apoyo en el pueblo venezolano. El Hay Festival es un espacio importante porque puede haber discrepancias y conversaciones útiles para la región. No estoy de acuerdo con un boicot. Me hubiese gustado entrevistarla yo.
¿Qué piensas de Bad Bunny después del Super Bowl? ¿Crees que tendrá algún impacto respecto a la situación a EE.UU. y los latinoamericanos?
Yo me declaro fan de Bad Bunny antes del Super Bowl y ahora, aún más. Su performance fue impresionante, me sentí bastante conmovido. Esa parte al final del show, cuando nombra todos los países latinoamericanos y nombra el Perú, tienes que pensar cuándo en la vida se ha nombrado Perú en un evento cultural en EE.UU. de esa magnitud. El solo rescatar la existencia de la diversidad latinoamericana es un aporte importante al diálogo. Es un tipo que ha hecho cosas muchas interesantes con su plataforma y su fama; le tengo un respeto casi infinito. La prueba de su importancia cultural está en la reacción de la derecha MAGA, de los republicanos, de Trump mismo hacia la existencia del español como idioma o de los latinos como personas exigiendo dignidad y respeto. Si ves cómo reaccionaron de esa manera desaforada, ridícula, racista, entiendes cuánto les asusta la presencia de un artista como Bad Bunny.
Autoficha:
-“Nací en Lima, en 1977. Con mis padres nos mudamos a EE.UU. en el 80 y crecí en una ciudad del sur, en Alabama. Luego viví en Nueva York por 7 años. Como adulto he vivido en Lima, Ghana, en ciudades de EE.UU. Y en julio me mudé con mi esposa e hijo a Bogotá”.
-“No estoy escribiendo sobre lo que ocurre en EE.UU. Es que todo se mueve tan rápido que cada día es una noticia y un cambio o tres cosas que están haciendo que te sacan de quicio y que nadie los para. Es un dolor demasiado grande ahorita, no lo puedo procesar”.
-“Soy productor ejecutivo de un programa sobre política de EE.UU., The Moment. Así me desfogo vía Jorge Ramos—ícono, presentador de noticias de Univisión por años—y Paola, su hija. Juntos hacen una dupla intergeneracional superchévere y hacen entrevistas desde una perspectiva latina”.
El Perú nos necesita informados para tomar decisiones. Suscríbete gratis al newsletter de Perú21: LAS TOP 5 NOTICIAS QUE DEBES SABER HOY. Haz click en el siguiente enlace.
VIDEO RECOMENDADO